Denise Simonetto, uma das vozes mais emblemáticas da dublagem nacional, faleceu no domingo, 23, aos 70 anos, após enfrentar um câncer. A notícia foi confirmada por colegas de profissão e por perfis especializados em dublagem nas redes sociais.
Nos últimos meses, a artista vinha recebendo apoio de fãs e amigos por meio de campanhas solidárias, incluindo vaquinhas e transmissões beneficentes que buscavam auxiliar em seu tratamento.
A comoção entre profissionais da área foi imediata. O dublador Glauco Marques prestou uma homenagem emocionada, ressaltando o impacto profundo que Denise teve em sua formação artística e pessoal. Em seu tributo, escreveu:
“Denise Simonetto nos deixou! Meu ‘obrigado’ vai além dessas palavras… Ela me destruiu pra me reconstruir, pra que eu acreditasse mais em mim”.
Nascida em São Paulo, Denise iniciou sua trajetória no final da década de 1970, integrando a Peri Filmes, no Rio de Janeiro, após participar de um processo seletivo decisivo para sua carreira. Com o passar dos anos, consolidou-se como uma presença de influência não apenas diante do microfone, mas também na direção de dublagem, função na qual deixou marca de rigor e sensibilidade artística.
Seu repertório atravessou gerações e diferentes plataformas da cultura pop. Denise deu voz a personagens icônicos do cinema e da televisão, representando atrizes como Demi Moore, Elisabeth Shue, Sigourney Weaver, Sandra Bullock, Sally Field e Julia Roberts. Entre seus trabalhos mais lembrados está a interpretação de Punky, protagonista da série Punky, a Levada da Breca (1984–1988), que marcou a infância de milhares de brasileiros durante os anos 1980.
A dubladora também teve participação central em produções japonesas que se tornaram fenômenos no país. Ela foi responsável por dar vida a Tomoko, em Cybercop, e a Anri, em O Fantástico Jaspion — dois clássicos que ajudaram a formar a base da cultura tokusatsu no Brasil. No campo das animações, Denise emprestou sua voz à Minnie Mouse em alguns curtas do Mickey e interpretou o Anjinho da Turma da Mônica no longa A Princesa e o Robô (1983).
Sua atuação nos animes ampliou ainda mais seu alcance entre novas gerações de fãs. Denise dublou Cammy em Street Fighter II-V e no jogo da franquia, a Rainha Serenity na fase R de Sailor Moon e a Sailor Star Maker na fase Stars. Também deu voz a Nadeshiko, mãe da protagonista de Cardcaptor Sakura, produção na qual exerceu simultaneamente a função de diretora de dublagem — um reflexo de sua versatilidade e domínio técnico.
ATENÇÃO! Temos uma dica importante para você, leitor do JCO. Quer saber a verdade por trás da prisão de Bolsonaro, conteúdos inéditos sobre 2022, encontrar o único motivo para seguir acreditando em um futuro melhor e apoiar a nossa batalha? Conheça o livro “A Máquina Contra o Homem: Como o sistema tentou destruir um presidente — e despertou uma nação”. Clique no link abaixo:
Contamos com você nessa batalha!
ATENÇÃO! Temos uma dica importante para você, leitor do JCO. Quer saber a verdade por trás da prisão de Bolsonaro, conteúdos inéditos sobre 2022, encontrar o único motivo para seguir acreditando em um futuro melhor e apoiar a nossa batalha? Conheça o livro “A Máquina Contra o Homem: Como o sistema tentou destruir um presidente — e despertou uma nação”. Clique no link abaixo:
Contamos com você nessa batalha!
da Redação